Vie privée
En résumé : je garde ce qu’il faut pour qu’une œuvre trouve son client et arrive à bon port. Rien de plus, et rien qui se vende à personne.
01Ce que je garde
Ton adresse de courriel et ton nom d’artiste, les œuvres et les messages que tu publies, tes commandes et leurs rendez-vous, ce que tu réponds après un rendez-vous manqué - « J’étais là » ou « Je n’ai pas pu venir » -, tes reçus. La commune que tu donnes sert à montrer les œuvres proches et à dire où l’artiste remet les siennes. Si tu vends, je garde aussi les disponibilités que tu indiques pour les remises : lieu, commune, jours et heures, et ton adresse si tu la donnes. Si tu autorises la carte à te situer, ta position approximative sert à centrer la carte, sur ton téléphone seulement : elle n’est ni envoyée ni gardée, et je ne te suis pas. Je ne te demande pas ton numéro de registre national : aucune loi ne m’y oblige aujourd’hui, et je ne collecte rien « au cas où ». Si tu vends en professionnel, je garde ton numéro d’entreprise, ce qu’en dit le registre européen des numéros de TVA (VIES) - s’il le connaît, et sous quel nom -, et ton identité de vendeur : ton nom légal, l’adresse de ton activité, un mail et un téléphone de contact. Après une remise, les deux personnes se notent : la note et le mot que l’artiste écrit sur toi s’affichent sur ton profil, publiquement, comme ceux que tu écris sur lui. Tu peux répondre publiquement dessous, et je ne retire pas un avis parce qu’il est mauvais. Si tu t’es inscrit sur la liste d’attente du site, je garde ton adresse de courriel, si tu viens en artiste ou en client, ta commune et ta langue - et, si tu es arrivé par le lien ou le QR code d’un artiste, le code de ce lien. Et si tu es arrivé par un lien d’Arvel qui porte un mot pour dire d’où tu viens - un événement, un lieu, une carte, un flyer, une publication -, je garde ce mot avec ton inscription : il dit par où tu es venu, jamais qui tu es. Si un artiste t’a fait venir sur Arvel - tu as ouvert son lien ou son QR code dans l’app, ou tu l’as choisi dans la liste quand tu t’es inscrit -, je garde quel artiste, et si c’est par son lien ou par ton choix, une seule fois. Et quand quelqu’un ouvre le lien ou le QR code d’un artiste, je compte une ouverture de plus pour ce jour-là : un nombre, et rien de la personne qui l’ouvre n’entre dans ce compte - ni son adresse internet, ni son appareil. Ce lien ne pose aucun cookie. Et quand tu écris un message ou quand tu signales quelque chose, je note l’adresse internet depuis laquelle tu t’es connecté ce jour-là : une ligne par jour et par adresse, jamais une par geste. C’est la seule chose qui permette de retrouver quelqu’un qui se cache derrière un compte jetable, et elle ne sert qu’à ça. Et si un de tes messages propose à quelqu’un de quitter Arvel, j’en garde l’extrait qui l’a fait repérer, rien de plus - et il s’efface trois mois après que le dossier est réglé. Je ne te demande jamais de pièce d’identité ni de photo. Si tu vends, quand tu ouvres ton compte de versement, Stripe contrôle ton nom légal, ta date de naissance et ton compte en banque. Je lis chez Stripe ta date de naissance pour savoir si tu es majeur, et je n’en garde que la réponse : majeur, oui ou non. Si tu vends en professionnel, je compare aussi le nom légal que Stripe connaît à celui que le registre européen donne pour ton numéro d’entreprise. Ta date de naissance, elle, n’est jamais gardée chez moi. Si tu crées ton compte avec Apple, je garde aussi le jeton qu’Apple me remet pour ton compte, dans une partie de la base que l’app ne lit pas : il ne sert qu’à demander à Apple de couper le lien quand tu supprimes ton compte. Si tu entres avec Google ou Apple, ils me transmettent ton adresse de courriel - chez Apple, une adresse relais si tu as choisi de cacher la tienne -, l’identifiant de ton compte chez eux et, quand ils le donnent, ton nom ; Google y ajoute le lien de ta photo de profil. Je ne m’en sers que pour te connecter : tu les retrouves dans la copie de tes données, et ils partent avec ton compte. Si tu autorises les notifications, je garde le jeton que ton téléphone me donne pour le faire sonner, avec le type de téléphone et la session de connexion qui l’a inscrit. Et si tu me signales un problème depuis l’app, je garde ce que tu écris, les captures que tu joins, la partie de l’app concernée, et les versions de l’app et du système de ton téléphone : tu les retrouves dans la copie de tes données. Si tu achètes sur place chez un artiste avec le QR de ta banque, sans compte, je garde avec la vente le nom, les quatre derniers chiffres du compte et le nom de la banque que ta banque me donne pour ce paiement ; chez un artiste professionnel, je garde aussi l’adresse mail que tu lui as donnée pour recevoir ton reçu, et je ne t’y écris qu’au sujet de cette vente. Je les garde aussi longtemps que la vente elle-même.
02Pourquoi, et à quel titre
Chaque donnée est gardée pour une raison, et cette raison a un nom en droit. Ton compte, tes œuvres, tes commandes, tes rendez-vous et tes messages : parce que je ne peux pas te rendre le service sans eux - c’est le contrat qui nous lie. Les compteurs qui freinent le spam, les blocages, les avis, les décisions de modération et les rapports d’erreur : parce qu’Arvel doit pouvoir rester vivable et se défendre - c’est mon intérêt légitime, et il ne passe jamais avant tes droits. Les reçus et l’historique des ventes : parce que la loi me l’impose ; ce qui les prouve - les réclamations, la trace des rendez-vous et du code de remise, vos réponses après un rendez-vous manqué - parce que je dois pouvoir me défendre si une vente est contestée : c’est mon intérêt légitime. L’œuvre vendue qui reste dans les achats de son client quand l’artiste supprime son compte : pour que le client garde la trace de ce qu’il a acheté - c’est mon intérêt légitime. Ton numéro d’entreprise et ton identité de vendeur professionnel : parce que ton client doit savoir à qui il achète avant de payer (Code de droit économique, art. VI.45) - c’est ton obligation de vendeur, et le contrat qui nous lie me charge de la tenir pour toi. La vérification de ce numéro au registre européen : pour que personne ne vende en professionnel avec le numéro d’un autre - c’est mon intérêt légitime, et il ne passe pas avant tes droits. L’empreinte de l’adresse d’un compte sanctionné qui s’est supprimé : parce que je dois pouvoir faire respecter une sanction - c’est mon intérêt légitime, et elle s’efface quand la sanction prend fin, au bout d’un an au plus. L’empreinte d’une adresse que j’ai refusée : parce que je dois pouvoir empêcher une personne que j’ai refusée de s’inscrire quand même - c’est mon intérêt légitime, et elle s’efface le jour où je lève ce refus. La mesure d’audience et les courriels de nouvelles : uniquement parce que tu as dit oui - et tu peux dire non à tout moment, aussi facilement que tu as dit oui. Le détail, traitement par traitement, est tenu à jour dans mon registre interne ; écris-moi si tu veux le voir. L’adresse internet notée quand tu écris ou quand tu signales : parce que je dois pouvoir retrouver quelqu’un qui abuse, et répondre à une autorité si elle me le demande - c’est mon intérêt légitime, lui aussi, et il ne passe pas non plus avant tes droits. Le repérage des messages qui proposent de quitter Arvel, et le compte des artistes différents qu’un même compte sollicite : parce que je dois pouvoir protéger les artistes du démarchage - c’est mon intérêt légitime encore, et il ne passe pas non plus avant tes droits. Le détail des œuvres que tu ouvres, gardé nonante jours : parce que je dois pouvoir compter les vues d’une œuvre sans compter deux fois la même personne - c’est mon intérêt légitime, lui aussi ; personne ne peut lire ce détail, et il ne passe pas avant tes droits. L’artiste qui t’a fait venir, et les ouvertures du lien de chaque artiste : parce que je dois pouvoir montrer à un artiste combien de personnes il fait venir, sans jamais lui dire qui - c’est mon intérêt légitime, lui aussi, et il ne passe pas avant tes droits. Le code du lien gardé avec la liste d’attente : pour savoir quels artistes font venir du monde avant l’ouverture - mon intérêt légitime ; il ne se montre à personne. Le mot qui dit par où tu es arrivé sur la liste d’attente : pour savoir ce qui fait venir du monde avant l’ouverture - mon intérêt légitime, lui aussi ; il ne se montre à personne. Si tu vends, le fait que tu es majeur, oui ou non, lu chez Stripe à partir de la date de naissance que tu lui as donnée : parce qu’aucun mineur ne vend sur Arvel - c’est mon intérêt légitime, il ne passe pas avant tes droits, et rien de sensible n’y entre : ni pièce, ni visage. La comparaison du nom que Stripe connaît avec celui du registre européen, si tu vends en professionnel : pour que personne ne vende en professionnel sous le numéro d’un autre - mon intérêt légitime, lui aussi.
03Ce que je ne garde pas
Ni ton numéro de carte, ni ta pièce d’identité : ta carte ne passe que chez mon prestataire de paiement, et je ne te demande jamais ta pièce d’identité. Si tu vends, je ne garde pas ta date de naissance : je la lis chez Stripe pour savoir si tu es majeur, et je n’en garde que la réponse. Aucune donnée n’est vendue, ni louée, ni transmise à un annonceur. Aucune administration ne reçoit tes ventes ni ton identité de ma part : rien ne m’y oblige aujourd’hui, et je ne le fais pas. La seule exception serait la demande officielle d’un juge ou d’une autorité, à laquelle la loi m’oblige à répondre (voir « Qui travaille pour moi »). Rien non plus, sciemment, d’une personne de moins de 18 ans. Arvel ne lui est pas destinée : la majorité se confirme avant d’entrer, et je ne demande sa date de naissance à personne, parce que la collecter pour la seule raison de la vérifier ferait une donnée de plus pour une garantie nulle. Un compte peut m’être signalé comme celui d’une personne mineure ; si je restreins ce compte, il ne peut plus rien vendre ni rien acheter, et son titulaire peut le supprimer lui-même depuis ses réglages.
04Qui voit tes coordonnées
Tout se remet en main propre : l’artiste n’obtient pas ton adresse, vous convenez d’un lieu dans la commande, et tu ne donnes que ce que tu veux bien donner. Si tu vends, tes disponibilités (lieu, commune, jours et heures) ne se montrent qu’au client d’une de tes commandes en cours ; ton adresse, si tu l’indiques, seulement une fois le rendez-vous convenu. Ton nom de famille reste caché derrière ton nom d’artiste, sauf sur le reçu d’une vente. L’artiste qui t’a fait venir ne voit jamais ton nom : il voit seulement combien de fois son lien a été ouvert, combien de personnes il a fait venir et combien d’entre elles lui ont fait un premier achat - et seulement à partir de cinq. Personne d’autre que toi ne voit les artistes que tu suis : l’artiste sait que tu le suis, les autres ne voient que son nombre d’abonnés. Si tu vends en professionnel, ton nom légal, ton numéro d’entreprise, l’adresse, le mail et le téléphone que tu as donnés se montrent à la personne connectée qui s’apprête à payer une de tes œuvres en vente, et ils sont recopiés sur le reçu de chaque vente : la loi veut que ton client sache à qui il achète avant de payer. Ils n’apparaissent jamais sur ta galerie, ni dans une liste.
05Qui travaille pour moi
Des prestataires nommés, et rien d’autre. Ton compte, tes œuvres et tes messages sont hébergés chez Supabase, à Francfort. Les paiements passent par Stripe Payments Europe, en Irlande ; quand Stripe transfère des données hors de l’Union, c’est sous clauses contractuelles types. Les courriels que l’app t’envoie, codes de connexion compris, partent par Cloudflare Email Service et, si Cloudflare échoue, par Resend, depuis l’Irlande. Le courrier que tu m’écris arrive dans une boîte Google - couverte par le contrat de protection des données de Google Workspace. Si tu entres avec Google ou Apple, c’est chez eux que tu prouves qui tu es : ils me transmettent ce que dit le chapitre « Ce que je garde », et ce qu’ils font de ta connexion suit leurs propres règles, pas les miennes. Cloudflare sert le site et sa vérification anti-robot, Turnstile, qui protège aussi la demande de code de connexion dans l’app. Si tu vends, c’est Stripe, mon prestataire de paiement, qui contrôle ton nom légal, ta date de naissance et ton compte en banque quand tu ouvres ton compte de versement, et qui me permet de savoir si tu es majeur. Si tu vends en professionnel, ton numéro d’entreprise est envoyé au registre européen VIES, tenu par la Commission européenne, qui répond s’il le connaît et sous quel nom : rien d’autre ne part. Les avertissements qui font sonner ton téléphone passent par Expo, aux États-Unis, puis par Firebase Cloud Messaging (Google) sur Android ou par le service d’Apple sur iPhone : ils ne portent qu’une phrase courte écrite par moi - jamais le nom d’une personne, le titre d’une œuvre ni le contenu d’un message. Les fonds de carte sont désormais les miens : je les dessine moi-même à partir de données publiques librement réutilisables, et c’est Cloudflare qui les sert, comme le reste du site - aucune autre société ne voit que tu regardes une carte. Quand l’app plante, le rapport technique part chez Sentry, en Europe : il dit quelle ligne de code a cassé, jamais qui l’utilisait. Chacun travaille sur mes instructions et n’a le droit de rien en faire d’autre. En dehors d’eux, aucune administration ne reçoit tes ventes ni ton identité - sauf la demande officielle d’un juge ou d’une autorité, à laquelle la loi m’oblige à répondre. La directive européenne DAC7 ne vise que les plateformes tenues par une personne morale (une société, par exemple) ; Arvel n’en est pas une aujourd’hui, et n’a donc rien à déclarer. Le jour où cela changera, je te le dirai avant de te demander quoi que ce soit. Tes données restent en Europe - à quelques exceptions près, incontournables : l’app est distribuée par Apple et Google, deux sociétés américaines ; le site et les photos publiques des œuvres sont copiés par le réseau mondial de Cloudflare pour s’afficher plus vite ; les avertissements sur ton téléphone passent par Expo, puis par Firebase Cloud Messaging ou par le service d’Apple, américains eux aussi ; c’est encore Google qui garde le courrier que tu m’écris, sans que le pays puisse t’être garanti ; Cloudflare, dont le réseau est mondial, envoie les courriels de l’app sans que le pays puisse t’être garanti non plus ; et Stripe peut transférer des données de paiement hors de l’Union, sous clauses contractuelles types.
06Combien de temps
Ton compte, tant qu’il existe. Dès que tu le supprimes, il ne reste plus rien de public : ni ton nom, ni ta vitrine, ni tes messages. Une seule exception, et elle protège les gens : ce qui a été signalé ne part pas avec ton compte. Si un de tes messages a été signalé, il reste, et la conversation où il a été écrit aussi. Et si c’est toi qui as été signalé, ce sont tous tes messages qui restent : un signalement vise la personne, pas une phrase. C’est la seule preuve dont dispose celle ou celui qui a signalé, et la loi me permet de la garder pour la défense d’un droit en justice. Ton nom quitte ces messages : ils restent, attribués à un compte supprimé. Mais si c’est ton profil lui-même qui a été signalé, la copie de ce qu’il montrait à ce moment-là - ton nom, ton nom d’utilisateur et ta bio - reste cinq ans avec le signalement, et ta photo de profil et ta couverture jusqu’à la décision : sans elle, rien ne prouverait qu’un compte se faisait passer pour quelqu’un. Le détail de qui a regardé quelle œuvre est effacé au bout de nonante jours, et les mesures d’audience aussi, si tu les as allumées. La trace des courriels que je t’ai envoyés et les avertissements que tu as lus s’effacent au bout de cent quatre-vingts jours. Tes conversations, elles, ne s’effacent pas toutes seules aujourd’hui : elles restent tant que ton compte existe, parce qu’elles sont la seule preuve de ce qui a été convenu pour une remise - et tes messages partent avec lui ; le fil, lui, reste à l’autre personne. Les reçus et l’historique des ventes sont gardés jusqu’à la fin de la dixième année qui suit celle de la vente, avec ce qui les prouve - les réclamations, la trace des rendez-vous et du code de remise, vos réponses après un rendez-vous manqué, l’historique de propriété de chaque œuvre : la loi fiscale belge impose de garder dix ans les pièces comptables, et c’est aussi le temps pendant lequel une vente peut se contester. Si tu supprimes ton compte, tes œuvres déjà vendues restent, avec leur photo, dans les achats de leur client : chacune ne se montre plus qu’à lui, et part avec le reçu de la vente. Un reçu porte le nom des deux parties : c’est la preuve de qui a vendu quoi à qui, et une pièce de mes comptes ; ce qui disparaît, c’est le compte, pas la pièce. À la remise, une copie des messages échangés autour de cette vente et de la photo de l’œuvre est figée, avec le nom des deux parties, l’adresse de courriel du client, le montant et le lieu des rendez-vous, et gardée cent cinquante jours après le paiement, pour répondre à une contestation bancaire ; elle survit à la suppression du compte pendant ce délai, puis elle est effacée. La liste d’attente du site est gardée jusqu’à l’ouverture, puis six mois. L’artiste qui t’a fait venir est gardé tant que ton compte existe, et part avec lui ; tu peux aussi le retirer dans tes réglages, et il ne revient pas ; si c’est lui qui supprime son compte, je l’efface du tien. Le nombre d’ouvertures du lien d’un artiste est gardé tant que son compte existe, et part avec lui. L’empreinte anti-robot du formulaire - une adresse IP hachée - s’efface au bout de deux jours. Et quand tu changes de nom d’artiste, l’ancien est gardé trente jours : le temps que les liens qui le portent continuent de mener chez toi. Si tu supprimes ton compte pendant qu’une sanction le vise - achat ou vente fermés, compte suspendu -, je garde l’empreinte de ton adresse de courriel, un calcul qui ne se relit pas, jamais l’adresse elle-même, jusqu’à la fin de la sanction, et un an au plus - de même pour l’ancienne adresse si tu la changes pendant une sanction : si tu reviens avec la même adresse avant son terme, la sanction reprend, jusqu’à la même échéance ; puis l’empreinte s’efface. Si je décide de refuser une adresse de courriel - par exemple après un message abusif -, je garde son empreinte, un calcul qui ne se relit pas, jamais l’adresse elle-même, avec un motif court et la date : avec cette adresse, l’inscription n’aboutit pas, sur la liste d’attente comme à la création d’un compte. Je la garde tant que ce refus vaut : le jour où je le lève, tout s’efface. L’adresse internet notée quand tu écris ou quand tu signales s’efface au bout de six mois. Un dossier que j’ouvre pour trancher - un signalement, ou un message repéré - est gardé tant qu’un recours ou une action en justice reste possible, cinq ans pour un signalement : c’est la trace de ma décision. La preuve que tu as accepté les Conditions et confirmé tes 18 ans est gardée dix ans. Les réponses que je t’envoie quand tu m’écris sont gardées trois ans. L’extrait du message qui l’a fait naître, lui, part trois mois après que le dossier est réglé, et au plus tard un an après son ouverture. Si tu vends, le fait que tu es majeur, oui ou non, lu chez Stripe, est gardé tant que ton compte de versement existe, et part avec ton compte. Le jeton Apple d’un compte créé avec Apple part avec ce compte : je demande à Apple de l’annuler, puis je l’efface - au plus tard trente jours après la suppression de ton compte, même si Apple ne l’a pas annulé. Le jeton qui fait sonner ton téléphone est gardé tant que ce téléphone reste connecté à ton compte : il part quand tu te déconnectes - au plus tard au prochain avertissement -, quand l’app désinstallée ne peut plus le recevoir, et dans tous les cas avec ton compte. Un problème que tu me signales depuis l’app - ce que tu écris, tes captures et le reste - est gardé tant que ton compte existe, et part avec lui. Ton identité de vendeur professionnel est gardée tant que tu vends en professionnel : elle s’efface quand tu redeviens particulier ou que tu supprimes ton compte ; la copie recopiée sur le reçu d’une vente reste avec ce reçu, dix ans. Ton numéro d’entreprise et la réponse du registre européen sont gardés tant que ce numéro est celui de ton compte.
07Une décision prise sans moi
Voici toutes les décisions d’Arvel qui se prennent toutes seules, sans qu’une personne les relise - chacune avec ce qui entre dans le calcul, ce qu’elle change, et comment demander qu’une personne la reprenne. La première compte les silences : quand un artiste déclare t’avoir remis une œuvre et que tu ne fais rien - ni code, ni réclamation -, ce silence est compté, et au deuxième l’achat se ferme. Sur un achat payé avant que tu acceptes les Conditions du 11 octobre 2026, tu es remboursé quand même, moins les frais de paiement (voir plus bas), et le silence est compté tout seul ; depuis, c’est une personne d’Arvel qui tranche, et le silence n’est compté que si elle donne raison à l’artiste. La deuxième compte les annulations : trois commandes payées annulées en trente jours ferment l’achat pendant les trente jours qui suivent la troisième, et trois ventes payées annulées en trente jours ferment la vente de la même façon. Faire tomber une vente payée en bloquant l’autre compte comme une annulation de celui qui bloque. Pour ces deux-là, rien d’autre que des silences ou des annulations n’entre dans le calcul. Ce que ça change : tu ne peux plus acheter, ou plus vendre, selon le cas ; le reste de ton compte ne bouge pas. Chaque fois, un courriel motivé t’en donne le motif, la date, et la marche à suivre pour demander qu’une personne réexamine la décision, donner ton point de vue, et la contester. Deux autres gestes touchent les réclamations, et se décident aussi tout seuls : une réclamation ouverte avant ton code est remboursée en entier cinq jours après son ouverture, que l’artiste ait répondu ou non, sauf si tu la retires entre-temps - ou, depuis les Conditions du 11 octobre 2026, si l’artiste dit t’avoir remis l’œuvre : une personne tranche alors ; et après ton code, la vente est conclue - aucune réclamation n’est plus prise. Une fermeture se décide aussi toute seule, et dure trente jours : la vente, après deux ventes payées pour lesquelles l’artiste n’a rien organisé dans les dix jours. Ce qui entre dans le calcul : ces ventes, rien d’autre - seulement ce qui arrive après que tu as accepté ces règles, et le compte repart de zéro après une fermeture. Un courriel motivé t’en donne le motif et la date de fin ; une personne réexamine la fermeture sur simple demande à bonjour@arvel.be, et la lève plus tôt si elle te donne raison. Un dernier geste se décide tout seul : quand une vente payée tombe, les frais de paiement que la banque garde vont à celui qui l’a laissée tomber - celui qui annule, celui qui la fait tomber en bloquant l’autre (sauf si une personne retient le signalement qu’il a fait de l’autre), celui à qui l’app avait demandé un geste par écrit et qui ne l’a pas fait, ou, après un rendez-vous convenu sans remise, celui qui dit ne pas être venu, ou celui qui ne répond pas dans les vingt-quatre heures alors que l’autre y était - la moitié chacun quand les deux sont en tort : ni l’un ni l’autre n’est venu, les deux se taisent, ou l’un n’est pas venu et l’autre laisse ensuite sans réponse la nouvelle date qu’il lui propose. Ce qui entre dans le calcul : qui a annulé, qui a bloqué l’autre et le sort de son signalement, les rendez-vous proposés et leurs réponses, ce que chacun a répondu après un rendez-vous manqué, la remise déclarée, la réclamation et la réponse qui lui est donnée, la version des Conditions que chacun avait acceptée au paiement, et si le vendeur est un professionnel - rien d’autre. Dans deux cas, une personne s’ajoute : quand un artiste déclare une remise que le client conteste et que rien d’autre ne désigne quelqu’un, ou quand les deux disent « J’étais là » après un rendez-vous manqué. C’est alors une personne qui lit les deux versions et décide si ces frais vont à l’artiste. Elle le lui écrit, avec sa raison. Ce que ça change : au plus 3,15 % du montant payé + 0,30 €, retenus sur ton remboursement si tu es le client, ou sur tes ventes suivantes si tu es l’artiste. Quand rien n’établit qui a laissé tomber la vente, personne n’est désigné. Une personne réexamine cette décision sur simple demande à bonjour@arvel.be, et ces frais te sont rendus si elle te donne raison. Deux limites de réservation se décident aussi toutes seules, œuvre par œuvre : tu ne peux pas tenir la même œuvre plus d’une heure en tout sur vingt-quatre heures, et si deux de tes réservations de la même œuvre tombent sans paiement à moins de vingt-quatre heures d’intervalle, tu ne peux plus la réserver jusqu’à vingt-quatre heures après la seconde. Ce qui entre dans le calcul : tes réservations de cette œuvre, leur durée et leur fin, rien d’autre. Ce que ça change : tu ne peux pas réserver cette œuvre-là pendant ce temps ; elle reste ouverte aux autres, et le reste de ton compte ne bouge pas. Ces limites se lèvent d’elles-mêmes, en vingt-quatre heures au plus ; si l’une te paraît fausse, écris à bonjour@arvel.be et une personne la regarde. Deux fermetures d’une journée se décident aussi toutes seules, quand un paiement arrive alors que la vente ne peut plus se faire, et qu’il est remboursé en entier. Ce refus est compté au client qui a payé après la fin de sa réservation, ou qui avait bloqué l’artiste pendant qu’il payait ; et à l’artiste qui avait bloqué le client pendant qu’il payait. Ce qui entre dans le calcul : ces refus, comptés par journée, rien d’autre. Ce que ça change : au deuxième refus de la journée, tu ne peux plus rien acheter si tu es le client, ou tes œuvres ne s’achètent plus si tu es l’artiste, jusqu’à minuit en heure universelle (1 h ou 2 h du matin en Belgique) ; le reste de ton compte ne bouge pas. Ces fermetures se lèvent d’elles-mêmes à cette heure-là ; si l’une te paraît fausse, écris à bonjour@arvel.be et une personne la regarde. Une autre décision se prend toute seule, chez l’artiste : quand son compte de versement chez Stripe dit qu’il n’a pas 18 ans, ou que son âge ne s’y lit pas, sa vente est refusée, et une œuvre ne se met pas en vente si Stripe le dit mineur. Ce qui entre dans le calcul : la date de naissance qu’il a donnée à Stripe, lue sans être gardée. Chaque refus ouvre un dossier qu’une personne d’Arvel relit ; si tu penses que c’est une erreur, écris à bonjour@arvel.be. Un filtre se décide aussi tout seul, dès l’écriture : il refuse un texte public - profil, œuvre, publication, commentaire, avis -, un message, ou ce qui s’écrit pour un rendez-vous ou une commande, s’il porte une injure ou un mot de haine de sa liste. Ce qui entre dans le calcul : le texte que tu écris, comparé à une liste de mots, rien d’autre. Ce que ça change : le texte ne part pas tant que ce mot y reste ; rien n’est gardé ni compté, et le reste de ton compte ne bouge pas. Si un mot te paraît refusé à tort, écris à bonjour@arvel.be et une personne regarde la liste. D’autres règles se décident aussi toutes seules, dès l’écriture. Dans un message, une réclamation, un rendez-vous, ou ce qui s’écrit à la remise ou au retour d’une œuvre, un numéro de téléphone, une adresse de courriel, un compte de réseau social ou l’adresse d’un autre site qu’Arvel est masqué dès que le filtre le reconnaît, et le reste du texte part ; un message qui porte les chiffres du code de remise est refusé. Un nom de profil ou un titre d’œuvre qui contient « Arvel », ou un titre qui ressemble à une adresse de site, est refusé. Ce qui entre dans le calcul : le texte que tu écris - et, pour le code de remise, tes messages de la dernière heure dans la même conversation -, rien d’autre. Ce que ça change : ce qui est masqué ne se lit pas, et ce qui est refusé ne part pas tant que tu ne l’as pas changé ; rien n’est gardé ni compté, et le reste de ton compte ne bouge pas. Des freins limitent aussi le rythme de certains gestes, comme l’envoi de messages, pour arrêter un abus ; ils se lèvent d’eux-mêmes. Si l’une de ces règles te paraît se tromper, écris à bonjour@arvel.be et une personne regarde. Les autres décisions de modération sont prises par une personne, et tu peux les contester depuis tes signalements.
08Tes droits
Voir, corriger, emporter ou effacer : tout est dans tes réglages, sans m’écrire - ton adresse de courriel comprise : tu la changes dans l’app, et un code envoyé à l’ancienne et à la nouvelle adresse confirme le changement. Tu peux aussi t’opposer à ce que je garde au titre de mon intérêt légitime (chapitre « Pourquoi, et à quel titre ») : écris à vieprivee@arvel.be, et j’arrête, sauf si une raison sérieuse, que je te dis, l’emporte - par exemple la preuve d’une sanction en cours. Tu peux aussi demander que je mette une donnée de côté le temps d’une vérification. Et face à une décision prise toute seule, tu peux toujours demander qu’une personne la reprenne, dire ton point de vue, et la contester. Le dossier complet de tes données se prépare sur-le-champ, dans l’app : tu choisis toi-même où l’envoyer ou l’enregistrer.
09Traceurs
Un seul est obligatoire : celui qui te garde connecté. Un autre ne sert qu’avant ton inscription : si tu ouvres le lien ou le QR code d’un artiste sans être connecté, l’app garde son nom et son code sur ton téléphone, pour te proposer à l’inscription de dire qu’il t’a fait venir - tu le gardes ou tu le retires. Ils s’oublient à l’inscription, à la connexion d’un compte qui existe déjà, à la déconnexion, et au plus tard à la première ouverture de l’app après trente jours. Si tu te déconnectes sans réseau, l’app garde aussi, chiffrée, la clé de cette session, le temps de la fermer chez moi au retour du réseau - trente jours au plus. À côté, une mesure d’audience existe, et elle est facultative : je te la propose à l’inscription, tu la retrouves dans tes réglages, et elle reste éteinte tant que tu ne l’allumes pas. Allumée, elle compte les écrans ouverts, l’appareil et la langue - jamais ton nom, jamais une œuvre, jamais un message, rien qui te désigne. Ces comptages sont effacés au bout de nonante jours. Ils restent chez Arvel : rien ne part chez un tiers publicitaire. Sur le site, une seule page te connecte : celle qui permet de payer une œuvre sur place quand tu n’as pas l’app. Elle garde ta connexion dans ton navigateur, comme l’app le fait sur ton téléphone, jusqu’à ce que tu fermes l’onglet ou que tu te déconnectes. Elle charge aussi le module de paiement de Stripe, qui pose ses propres cookies pour sécuriser le paiement et repérer la fraude ; ils ne servent qu’à ça, et le reste du site n’en pose aucun.
10M’écrire, se plaindre
Une question sur tes données : vieprivee@arvel.be, réponse sous trente jours. Si ma réponse ne te va pas, tu peux saisir l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.